Bibliografia
Tradizionali sono i rimandi ai repertori lessicografici di riferimento usati nella compilazione delle voci:
DELIN = Il nuovo Etimologico. DELI - Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, di M. Cortelazzo e P. Zolli, seconda edizione in volume unico, a cura di M. Cortelazzo e M.A. Cortelazzo, Bologna, Zanichelli, 1999.
GDLI = Grande dizionario della lingua italiana, di Salvatore Battaglia, 21 voll., Torino, Utet, 1961-2002.
GRADIT = Grande dizionario italiano dell'uso, ideato e diretto da Tullio De Mauro, 6 voll., Torino, Utet, 1999.
Nocentini = Alberto Nocentini, L'Etimologico. Vocabolario della lingua italiana, con la collaborazione di A. Parenti, Firenze, Le Monnier, 2010.
TB = Niccolò Tommaseo e Bernardo Bellini, Dizionario della lingua italiana, 4 voll., Torino, Utet, 1861-1879.
Le abbreviazioni usate nella compilazione delle voci sono quelle usuali. Per lo scioglimento si vedano le tavole delle abbreviazioni presenti nei comuni dizionari dell’uso.
Le due sezioni in cui si articola la Bibliografia (Studi e Fonti) registrano le progressive acquisizioni di ArchiDATA.
Studi
In questa sezione sono elencati libri e articoli che forniscono retrodatazioni utili non confluite nel DELIN (1999) e nel GRADIT (1999), ma ora accolte (o in fase di inserimento) in ArchiDATA, a firma "Scheda di redazione", con rimando in nota al saggio di riferimento.
Prima dell'inserimento, le retrodatazioni pubblicate nei seguenti contributi sono state verificate in Google Libri, alla ricerca di eventuali miglioramenti, per offrire risultati il più possibile aggiornati. Le chiavi dei saggi per i quali il caricamento in ArchiDATA è stato completato sono precedute dall'icona di un libro chiuso .
Balducci 2002 = Sanzio Balducci, Retrodatazioni lessicali italiane, Alessandria, Edizioni dell'Orso.
Biasci 2012 = Gianluca Biasci, Retrodatare con il RALIP. Mille retrodatazioni da opere narrative tra Otto e Novecento, Roma, Aracne.
Biasci 2012a = Gianluca Biasci, Nuove retrodatazioni da testi letterari otto-novecenteschi, Roma, Aracne.
Cortelazzo 2007 = Manlio Cortelazzo, Retrodatazioni otto-novecentesche al GRADIT dal catalogo storico Zanichelli, in "Studi linguistici italiani", vol. XXXIII, fasc. I, pp. 102-108.
D'Achille 2012 = Paolo D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore.
De Fazio 2012 = Debora De Fazio, Elenco delle retrodatazioni in appendice a Ead., Cesare Lombroso e la lingua italiana. Psichiatria, etnologia, antropologia criminale nell'Italia di fine Ottocento, Galatina (LE), Congedo editore, pp. 339-352.
Ghia 2016 = Alberto Ghia, Da tòpich a topica: retrodatazione e ridiscussione dell'etimologia di topica 'gaffe', in "Studi Piemontesi", vol. XLV, fasc. 2, pp. 603-608.
Gomez Gane 2013 = Yorick Gomez Gane, Dizionario della terminologia filologica, Torino, aAccademia University Press.
Maconi 2014 = Ludovica Maconi, Retrodatazioni lessicali da Carlo Dossi e Giovanni Faldella, in Sette studi e un croquis, a cura di F. Mereta e A. Sisti, Vercelli, Edizioni Mercurio, pp. 17-53.
Maconi 2016 = Ludovica Maconi, Gadda e la fortuna di "ubiquo", in "Lingua e stile", LI/2, pp. 307-313.
Maconi 2016b = Ludovica Maconi, Retrodatazioni lessicali con Google Libri: opportunità e inganni della Rete, in L'italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori, Atti della Piazza delle Lingue 2014, a cura di C. Marazzini e L. Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2016, pp. 73-93.
Marrapodi 2005 = Giorgio Marrapodi, Il Dizionario Universale delle arti e delle scienze e la sua importanza per la retrodatazione lessicografica, in "Lingua nostra", vol. LXVI, fasc. 3-4, pp. 99-103.
Matt 2002 = Luigi Matt, Sulle prime attestazioni dei vocaboli nei dizionari, in "Studi linguistici italiani", vol. XXVIII, fasc. II, pp. 272-297.
Matt 2004 = Luigi Matt, Retrodatazioni di tecnicismi da titoli di pubblicazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXI, pp. 183-246.
Matt 2007 = Luigi Matt, Retrodatazioni da un trattato di medicina legale del 1874, in "Studi linguistici italiani", vol. XXXIII, fasc. I, pp. 84-101.
Matt 2010 = Luigi Matt, Retrodatazioni da un trattato di ottica del 1660, in "Lingua nostra", vol. LXXI, fasc. 1-2, pp. 11-12.
Monaldi 2012 = Andrea Monaldi, Mille retrodatazioni, Formello, Bonacci.
Ortolano 2012 = Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel Vocabolario italiano-inglese di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, pp. 51-64.
Piotti 2013 = Mario Piotti, Retrodatazioni di viaggio, in "Italiano LinguaDue", vol. V, n. 1, pp. 207-242.
Puccini 2006 = Davide Puccini, Retrodatazioni quattrocentesche, in "Lingua nostra", vol. LXVII, fasc. 1-2, pp. 57-58.
Puccini 2006a = Davide Puccini, Nuove retrodatazioni quattrocentesche, in "Lingua nostra", vol. LXVII, fasc. 3-4, pp. 80-83.
Puccini 2006b = Davide Puccini, Retrodatazioni e attestazioni lessicali in Fra scuola e casa di De Amicis, in "Lingua nostra", vol. LXVII, n. 3-4, p. 112.
Sergio 2010 = Giuseppe Sergio, Parole di moda: il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, Franco Angeli.
Sgroi 2007 = Salvatore Claudio Sgroi, Cronografia ed etimografia: ovvero problemi e grovigli di datazioni ed etimi nella lessicografia (il caso di sintagma tra ritardi e ante-datazioni), in "Studi linguistici italiani", vol. XXXIII, f. II, pp. 287-291.
Sgroi 2012 = Salvatore Claudio Sgroi, La "glottologia" in "Google", in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXIX, pp. 227-230.
Sgroi 2013 = Salvatore Claudio Sgroi, Ramificazioni (e retrodatazioni) mafiose: la "mafia" in "Google", in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXX, pp. 273-289.
Telve 2002 = Stefano Telve, Retrodatazioni di voci onomatopeiche e interiettive. Un esempio di applicazione lessicografica degli archivi elettronici, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XIX, pp. 229-277.
Toso 2009 = Fiorenzo Toso, Nuove retrodatazioni da testi del periodo rivoluzionario (1797-1806), in "Lingua e stile", vol. XLIV, fasc. 2, pp. 209-230.
Volpi 2017 = Mirko Volpi, Lessico politico e retrodatazioni in due volgarizzamenti aretini di fine Duecento, in "Lingua Nostra", vol. LXXVIII, f. 3-4, pp. 69-75.
Zarra 2017 = Giuseppe Zarra, Retrodatazioni di islamismi, in “Studi linguistici italiani”, vol. XLIII, fasc. 2, pp. 257-266.
Fonti
In questa sezione sono raccolte le "fonti d'autore" spogliate elettronicamente con il programma Ralip - Retrodatatore Automatico del Lessico Italiano Postunitario di Gianluca Biasci (cfr. http://www.ralip.eu/) o con analogo programma di Daniele Fusi (non disponibile in rete; utile per le fonti più antiche, non esaminabili con il Ralip). Le retrodatazioni così ottenute in modo automatico sono state verificate, e spesso migliorate, in Google Libri e in altre banche dati (ad es. archivi digitali dei maggiori quotidiani nazionali). Le opere elencate in questa sezione aumenteranno innanzitutto con lo spoglio elettronico dei testi di scienza, politica, oratoria parlamentare, giurisprudenza, stampa quotidiana, arte e paraletteratura allestiti per il Corpus di riferimento per un Nuovo Vocabolario dell'italiano moderno e contemporaneo (PRIN 2012).
Bizzozero 1899 = Giulio Bizzozero, Contro la tubercolosi. Saggio popolare, Milano, Fratelli Treves.
Dossi 1868 / Dossi 1881 (ed. definitiva) = Carlo Dossi, L'altrieri: nero su bianco [si cita dall'ed. delle Opere, a cura di D. Isella, Milano, Adelphi, 1995, con apparato critico delle varianti].
Dossi 1870 = Carlo Dossi, Vita di Alberto Pisani [si cita dall'ed. delle Opere, a cura di D. Isella, cit.].
Dossi 1878 / Dossi 1884 (II ed. ampliata) = Carlo Dossi, La desinenza in A [si cita dall'ed. delle Opere, a cura di D. Isella, cit.].
Dossi 1880 = Carlo Dossi, Goccie d'inchiostro [si cita dall'ed. delle Opere, a cura di D. Isella, cit.].
Dossi 1887 = Carlo Dossi, Amori [si cita dall'ed. delle Opere, a cura di D. Isella, cit.].
Faldella 1875 = Giovanni Faldella, Figurine, a cura di A. Ruffino, presentazione di C. Marazzini e G. Zaccaria, Novara, Interlinea [riproduzione anastatica della I ed., Milano 1875].
Faldella 1884 = Giovanni Faldella, Una serenata ai morti, con prefazione di C. Rolfi, Roma, Edoardo Perino editore.
Faldella 1887 = Giovanni Faldella, A Parigi. Viaggio di Geromino e comp., Torino, casa ed. C. Triverio (analizzati i capp. II, X, XI, XIII, XIV).
Faldella 1909/1974 = Giovanni Faldella, Nemesi o Donna Folgore, testo a cura di M. Masoero, Torino, Fògola editore, 1974 [ed. del ms. conservato alla Biblioteca Civica di Torino].
Golgi 1886 = Camillo Golgi, Sulla fina anatomia degli organi centrali del sistema nervoso, Milano, Hoepli.