a schiena d'asino

loc. agg. inv. (ing. civ.) di terreno e di strada rialzati al centro; (fig.) di superficie convessa.
1865 [GRADITe]
- Faustino Malaguti [trad. it. A. Selmi], Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 al 1862, tradotte, col consenso dell'autore, da Antonio Selmi, Torino, Unione tipografico-editrice, 1865, vol. I, p. 81: "Si disporrà eziandio, per maggior diligenza che il terreno sul quale si raccoglie il concime sia leggermente inclinato o come dicesi a schiena d'asino, perché così si facilita lo scolo dei liquidi".
Cfr. Sanzio Balducci, Retrodatazioni lessicali italiane, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002. Tit. dell'opera originale di F. Malaguti: Chimie appliquée à l'agriculture. Précis des leçons professées depuis 1852 jusqu'à 1862.
---
Scheda di redazione - 01/12/2020