affrancare

v. pagare la tassa per l'invio della corrispondenza.
1720 [DELIN 1810 (Stampa periodica milanese), GRADITe 1819 (Leopardi)]
- Giovanni Maria Vidari, Il viaggio in pratica o sia corriero veridico overo Istruzione generale per tutte quelle persone, che volessero viaggiare per tutte le strade, e poste d'Europa [...]. Aggiunto in Italia alcune cose più essenziali di molto profitto a forastieri, e corrieri da Francesco Ricciardo, Napoli, nella nuova Stampa di Francesco Ricciardo, 1720, prima sezione, pp. 3-4: "tutte le lettere, che partono per estra Regno [di Napoli] s'affrancano in questo Uffizio di Corriero Maggiore, e non affrancandosi le dette lettere restano in detto Uffizio".
Cfr. Sanzio Balducci, Retrodatazioni lessicali italiane, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002.
---
Scheda di redazione - 31/08/2020