agghiacciare

v. tr. (fig.) provare dolore, sgomento, paura; perdere la vitalità.
ultimo quarto sec. XII [GRADITe av. 1321]
- Proverbia que dicuntur, ultimo quarto sec. XII (venez.): "e de maldir de femene sì me pen'e percaça; / mai, se Deu bona fin [unc'] a mi fare faça, / per ler ai tal tristicia qe lo cor me s'aclaça. / Molti asditi ai fati; se Deu me benëiga, / [d]e rei fati de femene eu no m'alegro miga".
- DANTE Alighieri, Commedia, Purg., c. 9.42, av. 1321 (fior.): "mi fuggì 'l sonno, e diventa' ismorto, / come fa l'uom che, spaventato, agghiaccia. / Dallato m'era solo il mio conforto, / e 'l sole er'alto già più che due ore, / e 'l viso m'era a la marina torto".
Vai alla voce del TLIO
---
Scheda di redazione - TLIO - 06/12/2022