attaccabrighe

s. m. e f. persona litigiosa.
1659 [DELIN 1884 (C. Arlia), GRADITe 1864]
- Giovanni Torriano, Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "accatta brighe, come catta brighe: una persona che crea problemi, che infastidisce".
- Angelo Paciuchelli, Lezioni morali sopra Giona profeta, ed. VIII, tomo III, Venezia, Baglioni, 1720, p. 408: "Ismael fù un'uomo pessimo, di cui predisse l'Angelo alla madre, che sarebbe stato fiero, un'attaccabrighe, fastidioso, insolente, inquieto". Cfr. Monaldi 2012.
Cfr. Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel "Vocabolario italiano-inglese" di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, 2012, pp. 51-64.
---
Scheda di redazione - 24/07/2024