Retrodatazione di avere torto - Data di prima attestazione

avere torto

loc. verb. non avere la ragione dalla propria parte.

1826 [DELIN 1891 (Petrocchi)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Ivanhoe, ossia Il ritorno del crociato, to. I, Napoli, R. Marotta e Vanspandoch, 1826, p. 223.

- Ippolito NIEVO, Le confessioni di un italiano, 1867, cap. I: "L' uomo propone e Dio dispone; questa volta almeno il gran proverbio non ebbe torto". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 24/02/2023