Retrodatazione di caffellatte - Data di prima attestazione

caffellatte

1 agg. inv. (posposto a un sost.) che ha il colore bruno chiaro della bevanda omonima.

1835

- "Corriere delle Dame", Milano, 5 giugno 1835, pp. 254-255: "Io cercherei d'evitare i colori tortorella, verde-pomo, collo di pippione, legno chiaro, caffè latte, burro fresco, i quali siedono male a tutte".

Cfr. G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle Dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, Franco Angeli, 2010.

---

Scheda di redazione - 09/12/2021

2 s. m. inv. bevanda composta di latte e caffè.

1838 [DELIN 1865 (TB), GRADITe 1832 (S. Pellico)]

- "Il Vaglio. Antologia della letteratura periodica", Venezia, 12 maggio 1838, p. 1. [caffè e latte]

- Giuseppe Francesco Baruffi, Da Torino a S. Pietroborgo e Mosca. Passeggiata straordinaria, vol. VI, Torino, dalla Stamperia Reale, 1854, p. 32. [caffè latte]

- Carlo Monselet, La massoneria delle donne, in "Il fuggilozio. Amenità letterarie contemporanee", a. II, n. 17, Milano, Borroni e Scotti, 1856, p. 267. [caffellatte]

- Tommaso Emanuele Cestari, Modelli di buono, vero, bello scrivere italiano, Venezia, G. Grimaldo, 1857, p. 1. [caffellatte]

DELIN: caffè e latte 1865 TB; caffè latte av. 1907 Carducci; caffelatte 1923 Svevo; caffellatte 1935 Panzini.

---

Scheda di redazione - 09/12/2021