Lo sfortunato napolitano, ovvero La vita, e le avventure del signor Roselli contenenti la storia della sua nascita, schiavitù, viaggi, prigionia, e tutto ciò, che gli è accaduto in Italia, Francia, ed Ollanda ec. fino al giorno della sua morte
- Carlo Goldoni,
La bottega da cafè. Intermezzo per musica da rappresentarsi nel teatro Grimani di San Samuele l'autunno dell'anno 1736, Venezia, appresso Alvise Valvasense, 1736, I: "Mi sembra il caffettier fatto a mio genio"; già nella lista dei personaggi: "NARCISO caffettiere accorto".
- Carlo Goldoni (pseud. Polisseno Fegejo),
La fiera di Sinigaglia. Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro delle Dame per le prime recite del carnevale 1760, Roma, per Giuseppe e Nicolò Grossi a San Pantaleo, 1760, elenco dei personaggi: "LESBINA caffettiera".
Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219.
