colpire alle spalle
loc. verb. colpire di sorpresa, imprevedibilmente.
1890
[DELIN 1965 (Garzanti)]
- Jules Verne,
L’isola misteriosa, pt. II, L’abbandonato, Milano, Guigoni, 1890, p. 87: "quando sarete guarito vedremo se quei vigliacchi che colpiscono alle spalle, oseranno assalirci faccia a faccia".
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 22/04/2026
