Retrodatazione di come un sol uomo - Data di prima attestazione

come un sol uomo

loc. avv. tutti insieme, con perfetta coordinazione dello sforzo.

1855 [DELIN 1877 (Fanfani-Arlìa)]

- Jules Sandeau, Valcreuse. Romanzo storico, prima versione italiana, vol. I, Napoli, Stamperia del Fibreno, 1855, p. 56.

- Giuseppe ROVANI, Cento anni, 1868-69, libro IX: "ma foss'ella o non fosse una piazza, alla vista del carrozzone di casa V..., sorse tutta come un sol uomo, mandando tali evviva da intronarne l'aria". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 02/03/2023