conoscere il proprio mestiere
loc. verb. essere abili in un determinato lavoro.
1832
[DELIN 1891 (Petrocchi)]
- Walter Scott [trad. it. Vincenzo Lancetti],
Carlo il temerario, ovvero Anna di Geierstein detta la figlia della nebbia, t. IV, Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1832, p. 77: "ma i nostri capi conoscevano il loro mestiere, e non era la prima volta che si trovavano ad una simile festa".
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 27/04/2026
