contata

s. f. colloq., riscontro sommario, conteggio rapido e poco accurato.
1844 [DELIN e GRADITe 1878]
- Edmondo DE AMICIS, Marocco, Milano, Fratelli Treves, 1876, § Tangeri, p. 42: "Questo moro feroce aprì una cassetta e cominciò a pigliare e a buttar sul banco manate di monetaccie nere e sformate, finchè ce ne fu un mucchio da farne il carico ordinario d’un facchino, diede una contata alla lesta e stette ad aspettare che me le intascassi".
---
Mariella Canzani - Collaboratrice Accademia della Crusca - 19/03/2025