Retrodatazione di di prima qualità - Data di prima attestazione

di prima qualità

loc. agg. eccellente.

1826 [DELIN 1875 (Rigutini-Fanfani)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Ivanhoe, ossia Il ritorno del crociato, to. III, Napoli, presso R. Marotta e Vanspandoch, 1826, p. 203 [frontespizio mancante in Google Ricerca Libri].

- Giuseppe ROVANI, Cento anni, 1868-69, libro VII: "Nella qual lettera era fatta la denuncia 'Qualmente che in casa del pittore Londonio fosse nascosta una quantità considerevole di tabacco da naso, tabacco di Spagna di prima qualità... e che era nascosta nei tali e tali luoghi...". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 13/03/2023