dialettalizzare

v. tr. (ling.) dare carattere e forma dialettale.
1900 [GRADITe 1963]
- Resoconto delle adunanze generali ordinarie tenute in Acqui nel settembre 1900, in "Bollettino della Società geologica italiana", vol. XIX, 1900, p. CVIII: "una specie di voci dialettali o dialettizzate".
Cfr. P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore, 2012. In un capitolo del volume, D'Achille retrodata alcuni suffissati della voce dialetto.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 01/04/2023