Retrodatazione di fare un torto - Data di prima attestazione

fare un torto

loc. verb. venir meno alla stima dovuta.

1840 [DELIN 1879 (TB)]

- Walter Scott [trad. it. Virgino Soncini], Le cronache della Canongate, in Id., Romanzi storici, to. VI, Napoli, G. Nobile, 1840, p. 414.

- Giuseppe ROVANI, Cento anni, 1868-69, libro II: "Ma puoi tu dire ch'io t'abbia mai fatto un torto...". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 07/06/2023