- James Fenimore Cooper, Lionello Lincoln o L'assedio di Boston, prima traduzione italiana, to. I, Livorno, presso Bertani, Antonelli e c., 1829, p. 106: "brandivamo le spade, e in men che non si dice mettevamo in fuga quei demoni arrabbiati".

- Edmondo DE AMICIS, Spagna, Firenze, Barbèra, 1873, § Granata, p.463: "Non avevamo fatto cento passi quando un ragazzo seminudo, nero come le pareti del suo tugurio, ci scorse, gettò un grido, e facendo cenno ad altri ragazzi che lo seguissero, si slanciò verso di noi; dietro i ragazzi accorsero le donne; dietro le donne, gli uomini; e poi vecchie e vecchi e altri bambini; e in men che non si dice fummo circondati da una folla. I miei due amici, riconosciuti come Granatini, riuscirono a mettersi in salvo; rimasi io solo nelle péste".