incuffiato

agg. coperto da una cuffia; che ha il capo coperto da una cuffia.
1856 [GRADITe 1947 (A. Banti)]
- Paul Lacroix [trad. it. C. C.], Il conte di Vermandois. Romanzo storico dei tempi di Luigi XIV, vol. II, Firenze, F. Le Monnier, 1856, p. 223: "Era essa vestita, incuffiata, rinvoltata e imbacuccata precisamente come la marchesa di Mainlenon".
- Paolo VALERA, Alla conquista del pane, 1882: "La zia Boundfond, insaccata nella tela russa, pretenziosamente incuffiata, intenta a giulebbarsi il caffè, mi fece capire mimicamente che madama a minuti entrava nel bagno". Cfr. Biasci 2012a.
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 26/12/2025