lasciare scritto
loc. verb. disporre per via scritta.
1826
[TB 1869]
- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri],
Ivanhoe ossia Il ritorno del crociato, t. IV, Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1826, p. 54: "il beato san Bernardo (…) lasciò scritto all’articolo cinquantesimo, che i fratelli non si assembrerebbero in capitolo se non col beneplacito del Gran-Mastro".
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 04/12/2025