Retrodatazione di letto di spine - Data di prima attestazione

letto di spine

loc. s. m. situazione delicata e difficile.

1828 [DELIN 1869 (TB)]

- James Fenimore Cooper, Le sorgenti del Susquehanna ossia I coloni. Romanzo storico descrittivo americano, prima versione italiana, vol. III, Milano, presso Luigi Nervetti e comp., 1828, p. 13.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 19/07/2026