- Walter Scott [trad. it Virginio Soncini],
Le cronache della Canongate, in Id., Romanzi storici, versioni diverse con note, t. VI, Napoli, Nobili, 1840, pp. 389-584: p. 482: "come fu alla porta, rivoltosi indietro, mostrò il pugno stretto a Wakefield, quindi alzò un dito in aria, come chi dice: bada a te, chè hai a pagare il fio". Cfr. Cortelazzo 2022.
- Edmondo DE AMICIS,
Spagna, Firenze, Barbèra, 1873, § Madrid, p.187: “Tutti s'alzano, lo segnano a dito, gli mostrano i pugni, gli tiran sul viso le scorze d'arancio e i mozziconi dei sigari, lo minacciano col bastone”.
- Emilio DE MARCHI,
Demetrio Pianelli, 1890, parte. III: " 'io sarei il più vergognoso degli uomini, se questa ingiuria che vi hanno fatta non la ricacciassi in gola....'. 'Sentite....'. 'In gola, in gola....' tornò a ripetere quasi fuori di sé, mostrando i pugni alla terra 'in gola a quell'impostore...' ". Cfr. Biasci 2012.
---
Scheda di redazione - Firenze, Liceo Machiavelli - 08/02/2026
supervisore Francesca Cialdini - UniFI