- Walter Scott [trad. it. Alessandro Magni], Allan Caméron, Milano, Pirotta, 1841 p. 5: "Era sicuro di avere una predica; perciò quando sono arrivato alla porta, ho dovuto pensarci tre volte prima di levare il saliscendi".

- Emilio SALGARI, I predoni del Sahara, 1903, cap. I: "Resisteremo fino all'arrivo delle guardie. Il governatore ci penserà tre volte prima di lasciarci scannare. Siamo europei e rappresentiamo due nazioni che possono creare serie noie all'Imperatore". Cfr. Biasci 2012a.