- Francesco Redi, Opere, in questa nuova edizione accresciute, e migliorate, to. II, Napoli, Angelo Carfora, 1741, p. 71.

- Alexandre Dumas [trad. it. L. M.], I mohicani di Parigi, vol. VII, Milano, presso la Libreria di Dante, 1856, p. 80: "quattro pesci rossi, o dorate chinesi, furono gettati nella vasca della fontana della Samaritana". Cfr. Cortelazzo 2022.

- Edmondo DE AMICIS, Costantinopoli, 1878, Le mura, p. 412: "un monaco greco di Baluklù (...) fermandosi dinanzi a una specie di cisterna, sulla quale raccolse con una mano la luce della fiammella, mi accennò di guardare i pesci rossi che guizzavano nell'acqua".