politicamente

avv. (polit.) secondo i modi civili.
fine sec. XIII [GRADIT av. 1578]
- Regimento del reame, codice Paris, BNF, Ital. 233, fine sec. XIII, cap. XVII: "ma non vivono politicamente, cioè civilmente et costumatamente".
M. Volpi, Lessico politico e retrodatazioni in due volgarizzamenti aretini di fine Duecento, in "Lingua Nostra", vol. LXXVIII, f. 3-4, 2017, pp. 69-75: si tratta di una prima occorrenza, finora attestata a partire dal Trecento; in questo caso, così come per democrazia e politìa, il volgarizzatore sente il bisogno di aggiugnere una glossa. In questo articolo Volpi analizza e retrodata sei voci d'ambito politico (e alcune della sfera militare) provenienti da due manoscritti aretini di fine Duecento.
---
Scheda di redazione - 25/09/2018