redarre

v. redigere.
1811 [GRADITe 1942]
Se ne ricavano diverse altre attestazioni tra il 1825 e il 1854, a riprova del fatto che redarre già circolava nella prima metà dell'Ottocento. Si uniscono alle immagini dell'attestazione più antica (1811) anche altre: 1) da un opuscolo di materia medica pubblicato però all'estero, a Corfù, nel 1825; 2) da un manuale amministrativo del 1830, pubblicato ad Alessandria; 3) da un libretto di scienze mediche pubblicato a Milano nel 1840; 4) da un romanzo del 1853 (unico testo letterario della serie); 5) dalla Storia militare del Pinelli (1854). Le attestazioni (a parte quella di Corfù) sembrano dunque suggerire una nascita e diffusione settentrionale del verbo.
---
Claudio Marazzini - Accademia della Crusca - 23/02/2023