- Michele Siniscalchi, Idiotismi. Voci e costrutti errati di uso più comune nel Mezzogiorno d'Italia con un'Appendice ortografica, II ed., Trani, V. Vecchi Tipografo-Editore, 1889, s.v.: "Riposto. Caffè e riposto, si legge spesso sopra le botteghe di caffè; e con la parola riposto si vuol dire che si fanno e si vendono paste e gelati. Per evitare questa voce così strana, che non può essere intesa dai forestieri, si potrebbe dire caffè e sorbetti, caffè e pasticceria, secondo i casi".