rompersi un braccio
loc. verb. spezzarsi le ossa del braccio.
1822
[DELIN 1872 (TB)]
- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri],
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il nano misterioso, t. IV, Milano, Tipografia di commercio, 1822, p. 150: "t’augureresti esserti rotto un braccio anziché aver messo mano in cose che m’appartengono".
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 09/08/2026
