rosa shocking

loc. s. m. gradazione molto intensa del colore magenta.
1957 [Cortelazzo-Cardinale 1983]
- N. Veronese, in "Illustrazione Italiana", marzo 1957, p. 34: "Così i i mantelli e i vestiti drappeggiati a bozzolo [...] si avvalgono di colori puri, intensi, il giallo cromo, l'arancio, il verde mela, il blu Sèvres, il rosa shoking [sic]".
Cfr. P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore, 2012. Il volume analizza e retrodata termini dell'italiano contemporaneo, attraverso il recupero di periodici d'annata, volumi e articoli della lessicografia recente.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 02/04/2023