Retrodatazione di sant'uomo - Data di prima attestazione

sant'uomo

loc. sost. uomo estremamente buono, onesto, paziente.

1826 [DELIN 1961 (Dizionario enciclopedico italiano)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Ivanhoe, ossia Il ritorno del crociato, to. II, Napoli, R. Marotta e Vanspandoch, 1826, p. 303.

- Grazia DELEDDA, Canne al vento, 1913, cap. XIII: "'Ma, sant'uomo! Non hai orecchie per ascoltare? Io ti dico che non posso tenerla, che non posso sposarla: devo pagare il debito delle zie!'". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 06/04/2023