sognare a occhi aperti

loc. verb immaginare cose lontane dalla realtà.
1717 [DELIN 1914 (C. Sbarbaro)]
- Ippolito NIEVO, Le confessione di un italiano, 1867, cap. V: "La Clara tornò allora a reclinar la fronte sul braccio, e stette così, come si dice, sognando ad occhi aperti". Cfr. Biasci 2012.
---
Raphael Merida - UniME - 06/12/2018