sovrastare

1 v. tr. e intr. sovrastare (a) qsa o qno: stare al di sopra; superare e dominare per altezza o per collocazione elevata. Anche in contesto fig.
av. 1292 [GRADITe av. 1321]
- Bono Giamboni, Storie contra i Pagani di Paolo Orosio volgarizzate, av. 1292 (fior.): "Mario dipo' la sceverata de' nemici mosse il campo, e pigliò uno colle, che soprastava all'oste e al fiume, ove i nemici s' erano posti".
- DANTE Alighieri, Commedia, Par. c. 30.112, av. 1321 (fior.): "E come clivo in acqua di suo imo / si specchia, quasi per vedersi addorno, / quando è nel verde e ne' fioretti opimo, / sì, soprastando al lume intorno intorno, / vidi specchiarsi in più di mille soglie / quanto di noi là sù fatto ha ritorno".
Vai alla voce del TLIO
---
Scheda di redazione - TLIO - 22/07/2022
2 v. intr. esitare, trattenersi o astenersi dal fare o dire qualcosa; Aspettare, indugiare, temporeggiare.
1282-99 [GRADITe av. 1321]
- Leggenda di messer Gianni di Procida, 1282-99 (tosc.): "Allora disse mess. Gianni: «Ben mi piace: or tosto sia fatto quello ch' io domando, che non vorrei soprastare, nè connoscere persona che mi connosca». E fu pesato l' oro, e messo in mare".
- DANTE Alighieri, Rime, av. 1321 (fior.): "Io Dante a te, che m'hai cosí chiamato, / rispondo brieve con poco pensare, / però che più non posso soprastare, / tanto m'ha 'l tuo pensier forte affannato".
Vai alla voce del TLIO
---
Scheda di redazione - TLIO - 07/12/2022
3 v. tr. e intr. occupare una posizione più alta; risaltare (rispetto agli elementi circostanti).
1288 [GRADITe av. 1321]
- Reggimento de' principi di Egidio Romano, 1288 (sen.): "L'uno si è quando le castella sono maggiori che le mura; allora quellino che soprastanno possono gittare pietre e lance ed altre somigliante cose per tener lor danno".
- DANTE Alighieri, Commedia, Inf. c. 18.111, av. 1321 (fior.): "Lo fondo è cupo sì, che non ci basta / loco a veder sanza montare al dosso / de l'arco, ove lo scoglio più sovrasta. / Quivi venimmo; e quindi giù nel fosso / vidi gente attuffata in uno sterco / che da li uman privadi parea mosso".
Vai alla voce del TLIO
---
Scheda di redazione - TLIO - 22/07/2022