Retrodatazione di tempo addietro - Data di prima attestazione

tempo addietro

loc. avv. in un passato prossimo.

1855 [DELIN 1879 (Tommaseo-Bellini)]

- Mary Susan Cummins, Il lumajo. Romanzo americano, prima versione italiana, vol. I, Napoli, Stamperia e calcografia, 1855, p. 298.

- Giuseppe ROVANI, La Libia d'oro, 1868, cap. IX: "fin da qualche tempo addietro aveva temuto che quel sevo devotissimo del re di Sardegna, consapevole dei fatti suoi, o tardi o tosto avrebbe parlato". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 21/04/2023