ArchiDATA
ISSN 2532-7429 Firenze, Accademia della Crusca via di Castello, 46 - CAP 50141

trafilare

1 v. intr. percolare, far passare attraverso; perforare delicatamente.
1641 [DELIN 1879 (TB), GRADIT 1865, GRADITe av. 1694]
- Guglielmo Plati, Galleria sacra in cui varii ritratti di divotione, e compassione insieme si rappresentano, Macerata, per Agostino Grisei, & Agostino Ansovini, 1641, p. 311.
La commedia L'idropica di Giovanni Battista Guarini porta nell'ed. 1614, a. II, scena VI la lezione trafilare, ma può trattarsi di un errore di stampa, poiché nell'ed. 1613 il verbo è trafelare.
---
Mariella Canzani - Collaboratrice Accademia della Crusca - 08/04/2022
2 v. tr. sottoporre a trafilatura.
1850 [DELIN 1879 (TB), GRADIT 1865, GRADITe av. 1694]
- Augusto Perdonnet, Camillo Polonceau [trad. it. Francesco Cellini], Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate, Roma, presso l'ingegnere Cellini, 1850, p. 13.
- Carlo Malaspina, Vocabolario parmigiano-italiano, vol. IV, Parma, tipografia Carmignani, 1859, s. v. trafilàr.
---
Silvia Litterio - UniSI - 03/02/2022
© 2022 Accademia della Crusca