volant

s. m. striscia di tessuto increspato o pieghettato fissato ad altro tessuto lungo l'increspatura.
1820 [DELIN e GRADIT 1839]
- "Corriere delle Dame", Milano, 7 ottobre 1820, p. 332: "Redingote di percallo, guarnito di piccioli volans di mussolina".
- "Corriere delle Dame", Milano, 1 giugno 1822, p. 176: "Invece di ripiegare a guisa di canne i volans nelle guarnizioni degli abiti, le modiste li ripiegano col mezzo di un cordoncino rotondo che fanno entrare nell'orlo. Ogni abito ha sei volans nella parte inferiore".
- "Corriere delle Dame", Milano, 3 febbraio 1852, pp. 53-55: "Intorno a queste tre balzane (volants) una lista di velluto dello stesso colore della veste".
Cfr. G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle Dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, Franco Angeli, 2010.
---
Scheda di redazione - 18/06/2018