zaffarancio

s. m. (marin.) manovra di sgombro delle brande per portarle nelle impavesate, al fine di preparare la nave a un combattimento.
1813 [GRADITe 1961]
- Audibert Ramatuelle, Corso elementare di tattica navale, trad. it. di Baldassarre Romano, Napoli, Fonderia Reale e Stamp. della segreteria di Stato, 1813, p. 61: "Quest’esempio dell’effetto della diminuzione dei pesi nelle parti superiori del bastimento dee far sentire gl’inconvenienti che nascono dall’uso, che noi abbiamo, nelle cacce, di far subito il zaffarancio di combattimento".
Cfr. A. D. Manconi, Lettera Z (parziale: ZA), in "AVSI", vol. II, 2019, p. 165.
Vedi il collegamento esterno
---
AVSI - Archivio per il Vocabolario Storico Italiano - 18/01/2021